Деніс Джонсон

Сни і поїзди

Пронизлива історія людської втрати, що обертається на епос біблійного масштабу.

Обкладинка:

Наразі немає в наявності

Способи доставки:

Нова пошта

Відгуки експертів

Максим Нестелєєв

Максим Нестелєєв

перекладач, літературознавець

«Сни і поїзди» — щемка історія про втрату, а ще про те, яким було життя простої людини на північному заході Америки в 1910–1930-х.
Ентоні Дорр

Ентоні Дорр

The New York Times Book Review

Джонсон будує з попелу життя Ґрейньєра ніжну та захопливу історію самітництва — американський епос у мініатюрі.
Ентоні Воллес

Ентоні Воллес

The Art Fuse

«Сни і поїзди» — важлива маленька книга, а Деніс Джонсон — важливий великий письменник.
Publishers Weekly

Publishers Weekly

Ода зниклому Заходу, яка вловлює пишноту Скелястих гір так само добре, як і маленькі людські таємниці, що проходять крізь них, ця вишукана книга є перлиною сама собою, а для непосвячених — ідеальним знайомством із Джонсоном.
Девід Л. Улін

Девід Л. Улін

The Los Angeles Times

«Сни і поїзди» — це портрет стримування, стиснення та обмеження... Джонсон пробуджує в собі плин часу, історії, як видно крізь архетипне життя. Ґрейньєр — ідеальний фільтр для таких зусиль: народившись в одному столітті й живучи переважно в іншому, він стає тривимірною метафорою індустріалізації країни, повільного переходу від сільського до комерційного, комерціалізації нашої колективної душі.

Про що книга

🏆 Одна зі 100 найкращих книг ХХІ століття за версією New York Times.
🎬 Екранізовано у 2025 році на Netflix.

Роберт Ґрейньєр — лісоруб, який працює на будівництві залізниці у штаті Айдахо. Він живе своє життя під гудки паротягів і зводить кінці з кінцями заради дружини й доньки — поки не втрачає їх нагло і безповоротно. Далі історія людської втрати обертається на епос біблійного масштабу, пронизливу моновиставу, в якій герой існує на межі — буквально і фігурально.

Ця книжка — про межу століть, кордон штатів, пограниччя світів, де тварини перегукуються з технікою, ліс сусідить із людьми, духи навідують живих, а яв просочує сон, у якому чути голоси поїздів і вовків. По кому цей свист вітру і паротяга? По чому це виття на пагорбах Айдахо? І чи правда, що ті, кого втратив, повернуться — якщо мати достатньо витримки для чекання?

Видання у твердій обкладинці із суперобкладинкою.

Деталі

Тип обкладинки
Тверда (із суперобкладинкою)
Переклад
Максим Нестелєєв
Мова
українська
Рік видання
2026
Кількість сторінок
160
Формат, мм
84х108/32
Ілюстраторка
Тетяна Рубльова
ISBN
978-617-8881-01-6

Про автора

Деніс Джонсон (1949–2017) — визначний американський прозаїк і поет. Найвідоміші його твори — збірка оповідань «Ісусів син» (1992), екранізована в 1999 році, та роман «Димове дерево» (2007), за який він здобув Національну книжкову премію. Твори Джонсона двічі ставали фіналістами Пулітцерівської премії, зокрема 2012-го року в шортліст потрапила повість «Сни і поїзди» — історія звичайної людини, викладена у вкрай незвичайний спосіб.

Відгуків поки немає. Станьте першим, хто поділиться враженням про цю книгу.

Мапи читання з цією книгою

Усі мапи